La Camera corre per porre fine allo shutdown record: il voto che potrebbe riaprire il governo degli Stati Uniti stanotte
Mercoledì 12 novembre 2025 la Camera è pronta a tenere il suo primo voto in 54 giorni per porre fine al più lungo shutdown del governo nella storia degli Stati Uniti. Il Senato ha approvato il pacchetto 60–40 lunedì, e la Casa Bianca dice che il presidente Trump intende firmarlo “stanotte” se arriverà sulla sua scrivania — un momento cruciale dopo 43 giorni di congedi non retribuiti, stipendi posticipati e interruzioni dei servizi a livello nazionale. [1]
La misura provvisoria finanzia il governo fino al 30 gennaio e abbina una risoluzione continuativa "pulita" a tre allocazioni di bilancio per l'intero anno. L'opposizione democratica alla Camera si concentra sull'omissione nel disegno di legge di un'estensione dei sussidi dell'Affordable Care Act, anche se il pacchetto ripristina gli arretrati salariali, annulla i licenziamenti e rafforza i finanziamenti per l'assistenza alimentare. Una maggioranza repubblicana risicata e i ritardi nei viaggi causati dallo shutdown aggiungono dramma procedurale a un voto previsto per questa sera. [2]
Cosa c'è nell'accordo — e cosa non c'è
- Durata: finanzia la maggior parte delle operazioni federali ai livelli correnti fino al 30 gennaio 2026. [3]
- Bilanci annuali inclusi: Military Construction–VA, Agriculture–FDA e Legislative Branch. [4]
- Forza lavoro: ripristina gli arretrati salariali e annulla migliaia di licenziamenti legati allo shutdown. [5]
- Nutrizione: estende il finanziamento di SNAP nell'anno fiscale, riducendo l'incertezza immediata per 42 milioni di beneficiari. [6]
- Assistenza sanitaria: nessuna estensione dei sussidi potenziati dell'ACA; i leader del Senato hanno promesso un voto separato a dicembre, ma non c'è impegno dalla Camera. [7]
I numeri e i tempi del voto
I repubblicani detengono una maggioranza risicata di 219–213 alla Camera; la leadership ha richiamato i membri a Washington in mezzo alle interruzioni dei voli per mettere in scena un voto mercoledì sera, con l'azione in Aula provvisoriamente programmata per la serata. Si prevede che il disegno di legge passi di misura, favorito dall'approvazione del presidente. [8]
Perché i Democratici si oppongono
I leader Democratici della Camera stanno esortando a votare “no” perché il pacchetto esclude un'estensione pluriennale dei sussidi ACA. Sostengono che senza un'azione entro la fine dell'anno, i premi aumenteranno per milioni di persone e la leva ottenuta dallo shutdown sarà stata sprecata. I senatorii Democratici si sono divisi all'inizio della settimana, con otto membri che si sono uniti ai repubblicani per superare la soglia delle 60 voti, intensificando le tensioni intra‑partito. [10]
“Non sosterremo un disegno di legge di spesa partigiano dei repubblicani che continui a smantellare l'assistenza sanitaria del popolo americano.” — Leader della minoranza alla Camera Hakeem Jeffries, spiegando la posizione del caucus sul voto della Camera. [11]
Clausole controverse e concessioni silenziose
Pur essendo presentato come "pulito", il pacchetto contiene punti di attrito. Una disposizione permetterebbe ad alcuni senatori di citare in giudizio il Dipartimento di Giustizia su questioni di documenti legate all'inchiesta del 6 gennaio — una clausola criticata dai Democratici e da alcuni repubblicani come estranea alla riapertura del governo. I sostenitori enfatizzano le correzioni per la forza lavoro e per SNAP e la promessa di un voto separato del Senato sui sussidi sanitari il mese prossimo. [12]
Cosa ha provocato lo shutdown — e cosa risolverebbe il progetto di legge
Forza lavoro federale
Centinaia di migliaia in congedo non retribuito o senza stipendio; il pacchetto garantisce gli arretrati e annulla i licenziamenti. [13]
Assistenza alimentare
Le interruzioni di SNAP e le cause legali hanno aumentato la pressione; il disegno di legge finanzia il programma fino a settembre, stabilizzando i benefici a breve termine. [14]
Trasporto aereo
Le tensioni sul personale hanno alimentato ritardi; i funzionari dei Trasporti dicono che il ripristino dei pagamenti fluirà rapidamente una volta firmato il disegno di legge. [15]
Gioco delle responsabilità
Un nuovo sondaggio Reuters/Ipsos mostra che le responsabilità per lo shutdown sono divise tra i partiti, aumentando la posta in gioco per entrambe le parti questa sera. [16]
Come ci siamo arrivati — e chi ha attraversato la linea di partito
Dopo ripetuti tentativi falliti di porre fine all'ostruzionismo da settembre, il Senato ha approvato l'accordo 60–40 il 10 novembre. Sette Democratici e un indipendente si sono uniti ai repubblicani — una coalizione che ha rotto lo stallo ma ha lasciato i Democratici della Camera furiosi per l'esclusione sull'assistenza sanitaria. [17]
A confronto: richieste vs. accordo
| Questione | Posizione democratica | Pacchetto finale |
|---|---|---|
| Sussidi ACA | Estendere crediti potenziati pluriennali prima della fine dell'anno | Nessuna estensione; i leader del Senato promettono un voto a dicembre; nessun impegno dalla Camera |
| Forza lavoro federale | Arretrati immediati, annullare i licenziamenti | Arretrati ripristinati; licenziamenti annullati/restritti |
| SNAP | Stabilizzare i finanziamenti per evitare interruzioni | Finanziato per l'anno fiscale nel pacchetto |
| Clausole politiche | Disegno di legge "pulito" per riaprire il governo | Include una clausola di contenzioso relativa alle dispute sui documenti del DOJ |
| Durata | CR breve con percorso verso le allocazioni complete | CR fino al 30 gen. più tre bilanci annuali (MilCon‑VA, Ag‑FDA, Legislative Branch) |
Fonti: comunicato della Senate Appropriations; AP; Reuters; Washington Post. [18]
Citazioni chiave che segnano la giornata
“La risoluzione continuativa riaprirebbe immediatamente il governo … e fornirebbe gli arretrati salariali a tutti i lavoratori federali.” — Sommario dell'ufficio del presidente della Commissione per le Assegnazioni del Senato sul pacchetto. [19]
Il presidente Trump “spera di firmare [il progetto di legge] mercoledì sera.” — Portavoce della Casa Bianca Karoline Leavitt. [20]
Cosa osservare dopo
Casa Bianca 🏛️
Se la Camera approva il disegno di legge, una firma nello stesso giorno porrebbe fine allo shutdown e permetterebbe all'amministrazione di rivendicare una rapida riapertura a suo favore, rinviando la battaglia sull'ACA a dicembre. [21]
Repubblicani della Camera 🗳️
La vittoria dipende dal mantenere le defezioni al minimo. Una vittoria risicata consolida la leva del Speaker Johnson in vista delle allocazioni di dicembre e dello scontro sull'assistenza sanitaria. [22]
Democratici della Camera ⚖️
Bloccare il disegno di legge rischia di prolungare lo shutdown; approvarlo senza il linguaggio sull'ACA significa rinunciare alla leva a breve termine. Le divisioni interne potrebbero acuirsi se il Senato procederà a un voto autonomo sui sussidi. [23]
Impatto delle politiche 📊
Aeroporti, parchi, USDA e operazioni del VA ripartirebbero rapidamente; il finanziamento SNAP si stabilizza. Il sollievo sulle tariffe sanitarie rimane irrisolto fino almeno al voto del Senato del mese prossimo. [24]
Conclusione
Il voto di stasera alla Camera è più che procedurale: è una prova di disciplina di partito, di comunicazione e di potere negoziale dopo un logorante shutdown di sette settimane. L'approvazione resetterebbe la baseline di governo fino al 30 gennaio e sposterebbe la battaglia al voto autonomo sull'assistenza sanitaria di dicembre — con conseguenze concrete per i lavoratori federali, le famiglie a basso reddito e gli iscritti all'ACA che rimangono in bilico. [25]
Riferimenti
- Briefing stampa della Casa Bianca: il presidente intende firmare il disegno di legge approvato dalla Camera stanotte (12 nov. 2025). [26]
- Passaggio al Senato 60–40; composizione del voto e contorni del disegno di legge (10–11 nov. 2025). [27]
- Comitato per le Assegnazioni del Senato: comunicato della maggioranza che dettaglia il contenuto del pacchetto (10 nov. 2025). [28]
- AP: il Senato approva il disegno di legge per porre fine allo shutdown; promessa di voto sull'assistenza sanitaria a dicembre; disposizioni su forza lavoro/arretrati (10 nov. 2025). [29]
- Reuters: programmazione del voto alla Camera e maggioranza GOP risicata; tempistica della Casa Bianca; narrative partitiche in competizione (12 nov. 2025). [30]
- Washington Post: chi ha votato sì al Senato e come si è formata la coalizione (11 nov. 2025). [31]
- Al Jazeera: obiezioni dei Democratici della Camera e dichiarazione di Jeffries sui sussidi ACA (12 nov. 2025). [32]
- Yahoo Finance: aggiornamenti live: calendario del ritorno della Camera e orario previsto del voto (12 nov. 2025). [33]
- Washington Post e Reuters: clausola di contenzioso legata ai documenti del DOJ e alle dispute del 6 gennaio segnalata come punto critico (12 nov. 2025). [34]
Commenti
0 commentiUnisciti alla discussione qui sotto.