La Cámara corre para poner fin al cierre récord: la votación que podría reabrir el gobierno de EE. UU. esta noche
El miércoles 12 de noviembre de 2025, la Cámara está a punto de celebrar su primera votación en 54 días para poner fin al cierre gubernamental más largo en la historia de EE. UU. El Senado aprobó el paquete 60–40 el lunes, y la Casa Blanca dice que el presidente Trump tiene la intención de firmarlo “esta noche” si llega a su escritorio — un momento decisivo tras 43 días de suspensiones de empleo, cheques de pago retrasados y perturbaciones de servicios a nivel nacional. [1]
La medida provisional financia al gobierno hasta el 30 de enero y combina una resolución de continuidad “limpia” con tres asignaciones presupuestarias de año completo. La oposición demócrata en la Cámara se centra en la omisión en el proyecto de ley de una prórroga de los subsidios de la Ley de Atención Asequible (Affordable Care Act), aun cuando restituye el pago retroactivo, revierte despidos y refuerza la financiación de la asistencia alimentaria. Una ajustada mayoría republicana y los retrasos de viaje causados por el cierre añaden dramatismo procesal a una votación prevista para esta noche. [2]
Qué incluye el acuerdo — y qué no
- Duración: Financiará la mayoría de las operaciones federales a los niveles actuales hasta el 30 de enero de 2026. [3]
- Proyectos de año completo incluidos: Construcción Militar–VA, Agricultura–FDA y Rama Legislativa. [4]
- Fuerza laboral: Restituye el pago retroactivo y revierte miles de despidos relacionados con el cierre. [5]
- Nutrición: Extiende la financiación de SNAP durante el año fiscal, reduciendo la incertidumbre inmediata para 42 millones de beneficiarios. [6]
- Atención sanitaria: No hay prórroga de los subsidios ampliados de la ACA; los líderes del Senado prometieron una votación separada en diciembre, pero no hay compromiso de la Cámara. [7]
La aritmética y el calendario de la votación
Los republicanos mantienen una ajustada mayoría de 219–213 en la Cámara; la dirigencia ha convocado a los miembros de vuelta a Washington en medio de interrupciones de vuelos para celebrar la votación el miércoles por la noche, con la acción en el pleno prevista tentativamente para la noche. Se espera que el proyecto de ley pase por un margen estrecho, ayudado por el respaldo del presidente. [8]
Por qué los demócratas se oponen
Los líderes demócratas de la Cámara instan a votar “no” porque el paquete omite una prórroga plurianual de los subsidios de la ACA. Sostienen que sin acción antes de fin de año, las primas aumentarán para millones y la influencia obtenida por el cierre se habrá desperdiciado. Los senadores demócratas se dividieron a principios de la semana, con ocho miembros uniéndose a los republicanos para superar el umbral de 60 votos, intensificando las tensiones dentro del partido. [10]
“No vamos a apoyar un proyecto de gasto partidista republicano que siga desmantelando la atención sanitaria del pueblo estadounidense.” — Líder de la minoría en la Cámara Hakeem Jeffries, explicando la posición del caucus sobre la votación en la Cámara. [11]
Cláusulas polémicas y concesiones silenciosas
Aunque se presenta como “limpio”, el paquete contiene puntos de fricción. Una disposición permitiría que ciertos senadores demanden al Departamento de Justicia por cuestiones de registros vinculadas a la investigación del 6 de enero — una cláusula criticada por demócratas y algunos republicanos como ajena a la reapertura del gobierno. Los partidarios enfatizan las correcciones para la fuerza laboral y el SNAP y la promesa de una votación separada en el Senado sobre los subsidios de salud el próximo mes. [12]
Lo que provocó el cierre — y lo que el proyecto arreglaría
Fuerza laboral federal
Cientos de miles con licencia sin goce de sueldo o sin pagar; el paquete garantiza el pago retroactivo y revierte los despidos. [13]
Asistencia alimentaria
Las interrupciones de SNAP y la litigación aumentaron la presión; el proyecto financia el programa hasta septiembre, estabilizando los beneficios a corto plazo. [14]
Transporte aéreo
Las tensiones de personal provocaron retrasos; funcionarios del Departamento de Transporte dicen que la restitución de los pagos se efectuará rápidamente una vez que se firme el proyecto. [15]
Juego de culpas
Una nueva encuesta de Reuters/Ipsos muestra que la culpa por el cierre se divide entre los partidos, elevando las apuestas para ambas partes esta noche. [16]
Cómo llegamos aquí — y quién cruzó la línea partidaria
Tras múltiples intentos fallidos de invocar la clausura desde septiembre, el Senado aprobó el acuerdo 60–40 el 10 de noviembre. Siete demócratas y un independiente se unieron a los republicanos — una coalición que rompió el estancamiento pero dejó a los demócratas de la Cámara furiosos por la excepción en materia de atención sanitaria. [17]
Cara a cara: demandas vs. el acuerdo
| Asunto | Posición demócrata | Paquete final |
|---|---|---|
| Subsidios de la ACA | Extender créditos ampliados plurianuales antes de fin de año | Sin prórroga; los líderes del Senado prometen una votación en diciembre; sin compromiso de la Cámara |
| Fuerza laboral federal | Pago retroactivo inmediato, revertir despidos | Pago retroactivo restituido; despidos revertidos/restringidos |
| SNAP | Estabilizar la financiación para evitar interrupciones | Financiado hasta el final del año fiscal en el paquete |
| Cláusulas de política | Proyecto “limpio” para reabrir el gobierno | Incluye una cláusula de litigio relacionada con disputas sobre registros del Departamento de Justicia |
| Duración | Resolución temporal corta con ruta hacia asignaciones completas | Resolución temporal hasta el 30 de enero más tres proyectos de año completo (MilCon‑VA, Ag‑FDA, Rama Legislativa) |
Fuentes: comunicado de la Comisión de Asignaciones del Senado; AP; Reuters; Washington Post. [18]
Citas clave que marcan el día
“La resolución continua reabriría el gobierno de inmediato … y proporcionaría pago retroactivo a todos los trabajadores federales.” — Resumen de la oficina del presidente de la Comisión de Asignaciones del Senado sobre el paquete. [19]
El presidente Trump “espera firmar [el proyecto de ley] el miércoles por la noche.” — Secretaria de Prensa de la Casa Blanca Karoline Leavitt. [20]
Qué observar a continuación
Casa Blanca 🏛️
Si la Cámara aprueba el proyecto, una firma el mismo día pondría fin al cierre y permitiría a la administración atribuirse una reapertura rápida según sus términos, mientras pospone la disputa sobre la ACA para diciembre. [21]
GOP de la Cámara 🗳️
La victoria depende de mantener las deserciones al mínimo. Un triunfo estrecho afianza la influencia del presidente de la Cámara Johnson de cara a las asignaciones de diciembre y el enfrentamiento sobre la atención sanitaria. [22]
Demócratas de la Cámara ⚖️
Bloquear el proyecto corre el riesgo de extender el cierre; aprobarlo sin el lenguaje sobre la ACA renuncia a la influencia a corto plazo. Las divisiones internas podrían agudizarse si el Senado procede a una votación independiente sobre los subsidios. [23]
Impactos en las políticas 📊
Aeropuertos, parques, operaciones del USDA y del VA se reiniciarían rápidamente; la financiación de SNAP se estabiliza. El alivio de las primas de seguro de salud sigue sin resolverse hasta, al menos, la votación del Senado del próximo mes. [24]
Conclusión
La votación de esta noche en la Cámara es más que procedimental: es una prueba de disciplina partidaria, de mensajes y de poder de negociación tras un duro cierre de siete semanas. Su aprobación restablecería la línea base de gobernabilidad hasta el 30 de enero y trasladaría la pelea a la votación independiente sobre atención sanitaria en diciembre — con consecuencias reales para los trabajadores federales, las familias de bajos ingresos y los inscritos en la ACA que permanecen en juego. [25]
Referencias
- Rueda de prensa de la Casa Blanca: el presidente tiene la intención de firmar el proyecto aprobado por la Cámara esta noche (12 de nov. de 2025). [26]
- Aprobación en el Senado 60–40; composición de votos y contornos del proyecto (10–11 de nov. de 2025). [27]
- Comunicado mayoritario del Comité de Asignaciones del Senado detallando el contenido del paquete (10 de nov. de 2025). [28]
- AP: El Senado aprueba el proyecto para poner fin al cierre; promesa de votación sobre atención sanitaria en diciembre; disposiciones sobre la fuerza laboral/pago retroactivo (10 de nov. de 2025). [29]
- Reuters: Programación de la votación en la Cámara y ajustada mayoría republicana; calendario de la Casa Blanca; narrativas partidistas en competencia (12 de nov. de 2025). [30]
- Washington Post: Quiénes votaron a favor en el Senado y cómo se formó la coalición (11 de nov. de 2025). [31]
- Al Jazeera: Objeciones de los demócratas de la Cámara y la declaración de Jeffries sobre los subsidios de la ACA (12 de nov. de 2025). [32]
- Yahoo Finance actualizaciones en vivo: calendario de regreso de la Cámara y horario esperado de la votación (12 de nov. de 2025). [33]
- Washington Post y Reuters: cláusula de litigio vinculada a los registros del Departamento de Justicia y disputas del 6 de enero señaladas como punto conflictivo (12 de nov. de 2025). [34]
Comentarios
0 comentariosÚnete a la discusión a continuación.